Ok, here is the first problem, I noticed it with the new Andrea's upload
the parsing of the text in the upload page doesn't work very well, when you write a " or a ' the software adds a / in front of it, recursively.
I'm trying to patch it...